1
00:00:11,150 --> 00:00:12,730
v redu Ona je nazaj.

2
00:00:13,930 --> 00:00:14,930
Ona je nazaj.

3
00:00:15,250 --> 00:00:18,050
Všeč so mi veliki, veš. Ona je nazaj.

4
00:00:20,870 --> 00:00:23,370
Nobenega od njih ne daš na funt.

5
00:00:24,650 --> 00:00:25,830
Ona je nazaj.

6
00:00:26,450 --> 00:00:28,950
Lahko bi noro padel v posteljo z njo.

7
00:00:29,970 --> 00:00:30,970
Ona je nazaj.

8
00:00:31,130 --> 00:00:32,129
Ona je nazaj.

9
00:00:32,530 --> 00:00:33,530
Tukaj je še ena.

10
00:00:34,890 --> 00:00:35,930
Tukaj je stari John.

11
00:00:36,170 --> 00:00:37,590
Tukaj. Oh, Paulie, poglej.

12
00:00:40,199 --> 00:00:42,880
Ne, ne, polepšaj to, bo
ti?

13
00:00:43,520 --> 00:00:45,900
Videti je kot lepo drsališče.

14
00:00:46,700 --> 00:00:49,500
Oh, gladek je, gladek.

15
00:00:51,080 --> 00:00:53,740
Počuti se kot zadnjica moje žene.

16
00:00:55,660 --> 00:00:56,660
Tako je.

17
00:01:04,900 --> 00:01:08,150
Dame in gospodje, udarite... Bennyja
Hill Show.

18
00:01:08,430 --> 00:01:10,690
In tukaj je Benny Hill.

19
00:02:10,460 --> 00:02:13,120
Prosim, ne zamerite našemu kužku. ni
sploh njegova krivda.

20
00:02:13,340 --> 00:02:15,680
Nekdo je pustil stati moker dežnik
dvorano.

21
00:02:20,860 --> 00:02:25,320
Vsi skupaj.

22
00:02:31,700 --> 00:02:33,080
Nekatera dekleta so kot Kairo.

23
00:02:33,320 --> 00:02:34,320
Skrivnostno in vroče.

24
00:02:34,440 --> 00:02:37,780
In druga dekleta so kot Paris, z vsemi
očarljive pike. Ampak moje dekle je

25
00:02:37,780 --> 00:02:40,680
kot Tibet, z vsem razburljivim snegom
tam. Ker vsi vedo, kje je

26
00:02:40,680 --> 00:02:42,020
je, a nihče noče tja.

27
00:02:45,740 --> 00:02:49,340
Všeč so mi dekleta, ki to počnejo, in všeč so mi
dekleta, ki ne. Všeč so mi dekleta

28
00:02:49,340 --> 00:02:52,540
bo, in všeč so mi dekleta, ki ne bodo.
Toda tiste, ki so mi najbolj všeč, sem

29
00:02:52,540 --> 00:02:55,240
Vem, da se boš strinjal, da imam prav, je dekle
ki pravi, da nikoli ni, ti pa pogosto

30
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
misli, da bi lahko.

31
00:03:03,989 --> 00:03:08,390
Izvolite. In Jackie je bosonogi fant
in ljubi cigansko življenje. Tudi ljubi

32
00:03:08,390 --> 00:03:11,690
ciganke, ampak ne povej njegovim
žena. Nekega dne je srečal ciganko, ki je

33
00:03:11,690 --> 00:03:14,790
je bil tako velik in okrogel. Ko vstanete,
izgledala je kot sedeči Harry Sinkham

34
00:03:14,790 --> 00:03:15,790
navzdol.

35
00:03:18,110 --> 00:03:23,990
Ni mi treba pogledati v oči in povedati
jaz kar vidiš. Rekla je dva velika debela

36
00:03:23,990 --> 00:03:27,170
ciganke in obe sta mi podobni.
Vprašal jo je, čemu so njene ustnice in

37
00:03:27,170 --> 00:03:30,070
sedeli so ob njeni glavi. Rekla je, da so
tam, da neham govoriti in moliti

38
00:03:30,070 --> 00:03:31,070
okoli mene.

39
00:03:35,760 --> 00:03:39,420
Rekla je, daj mi pol krone in jaz
bo prebral tvojo dlan. In potem je videla

40
00:03:39,420 --> 00:03:42,800
njegova ljubezenska linija je šla do polovice njegove roke.
Zdaj je spremenila svoje nagrade,

41
00:03:42,800 --> 00:03:46,060
ona je prav tako voljna. To so veliki debeli moški
pri dveh funtih in njeni sinčki so

42
00:03:46,060 --> 00:03:47,060
šiling.

43
00:03:51,480 --> 00:03:55,120
Nekega dne sta se poročila in njuna
medeni tedni so bili slabi. V koči spodaj

44
00:03:55,120 --> 00:03:58,280
Ilfracombe, ki je spregledal najemnino.
Je nekega dne omahnil od postelje, njegovo

45
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
obraz je bil tanek in naguban.

46
00:03:59,340 --> 00:04:01,660
Stopil je do okna in šel
gor s slepim.

47
00:04:07,180 --> 00:04:10,460
Oh, Jack je kmalu zatem odšel na gostovanje
bila sta poročena. Ampak žena, tako je dobila

48
00:04:10,460 --> 00:04:13,680
osamljena in hodila je naokoli s Fredom.
Oh, Jack, izvedel je za to in

49
00:04:13,680 --> 00:04:16,940
je rekel, da je od moje hčerke. Tako je letel
domov z letalom in s helikopterjem.

50
00:04:21,540 --> 00:04:28,260
Hvala, dame

51
00:04:28,260 --> 00:04:32,740
in gospodje.

52
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
Blagor vam.

53
00:04:34,500 --> 00:04:37,860
Lepo je, da sem spet z vami,
in zelo lepo, da vas pozdravljam nazaj moj

54
00:04:37,860 --> 00:04:41,120
stari prijatelj, videti mlajši in lepši
kot kdaj koli prej, Nicholas Park.

55
00:04:45,640 --> 00:04:51,240
Tole sem prišel v studio
zvečer, če želite izvedeti, katere nove serije in

56
00:04:51,240 --> 00:04:57,760
zvezde, ki jih lahko vidite na svojem
televizijskih zaslonih v prihodnjem letu.

57
00:04:58,220 --> 00:05:04,380
In z mano je glavni režiser drame
in trener dialoga, Fred Scuttle.

58
00:05:05,740 --> 00:05:08,220
Izstrelil sem puščico v zrak.

59
00:05:08,820 --> 00:05:11,680
Padel je na zemljo. Ne vem kje.

60
00:05:13,240 --> 00:05:15,160
Tam je več krvavih puščic,
gospod

61
00:05:16,160 --> 00:05:19,780
Oprostite mi, gospod. Moraš biti malo
pottier pri Temzi, sicer greš

62
00:05:21,140 --> 00:05:23,040
G. Scuttle, morate...

63
00:05:23,960 --> 00:05:27,020
Najbrž se vam zdi to odličen napor, ne
ti, ki potuješ po vsej državi,

64
00:05:27,080 --> 00:05:30,960
iščete nove talente? Nikoli nisem pri
domov, veste, gospod. Moj sinček kliče

65
00:05:30,960 --> 00:05:31,960
jaz stric oče.

66
00:05:33,220 --> 00:05:39,060
V zadnjih petih letih, gospod, sem
dva tedna preživel doma z ženo.

67
00:05:39,060 --> 00:05:41,760
tedne. Še štirinajst dni kmalu mine,
kajne, gospod?

68
00:05:43,860 --> 00:05:48,420
G. Scuttle, kaj bi svetovali?
ambicioznemu mlademu igralcu? No, jaz

69
00:05:48,420 --> 00:05:49,840
bi rekel, gospod, spregovorite.

70
00:05:50,740 --> 00:05:51,740
Jasno izrazite.

71
00:05:51,880 --> 00:05:54,440
Poskusite posnemati Dirka Dicka Bogarda
-cija.

72
00:05:56,120 --> 00:05:57,440
Dirk Bogard's Dirk -tion.

73
00:05:57,780 --> 00:06:01,320
ja, ja. Tega nikoli ne parafraziram. ne,
št. Mislim, drži se scenarija. mislim,

74
00:06:01,340 --> 00:06:04,840
če scenarij pravi, da je želel videti
njo, potem morate reči, da je bil navdušen

75
00:06:04,840 --> 00:06:09,140
ko jo vidim. Ne pogled nanjo podvojil
njega gor. Vidite, kaj mislim? Oh, razumem. To

76
00:06:09,140 --> 00:06:13,940
morda bi bilo smešno, če tega ne bi slišali. povem
vi, veste, gospod, pridem v a

77
00:06:13,940 --> 00:06:16,820
vaja prejšnji dan s tem suhim
dobrosrčno dekle.

78
00:06:17,260 --> 00:06:19,440
ja Nosi jahalni klobuk.

79
00:06:20,020 --> 00:06:21,020
Jakna jakna.

80
00:06:21,700 --> 00:06:22,700
Jodhoppers.

81
00:06:25,020 --> 00:06:29,400
Flimso. Prihaja prek Francozov
okna. Pravi, da sem prišla iz

82
00:06:29,400 --> 00:06:30,359
meso.

83
00:06:30,360 --> 00:06:32,880
Rekel sem ji, rekel sem, prišel sem po
meso.

84
00:06:34,440 --> 00:06:36,000
In rekviziti ga nikoli niso imeli pripravljenega.

85
00:06:37,140 --> 00:06:41,060
Rekel sem, da zapravljaš čas, ljubezen.
Rekel sem, vrni se v zadrugo, rekel sem.

86
00:06:41,320 --> 00:06:44,600
sem ji rekel. Rekla je, da se lahko učim. jaz
rekel, študij ni dober. Rekel sem ti

87
00:06:44,600 --> 00:06:46,040
učite se, dokler vam ne ovene.

88
00:06:47,080 --> 00:06:48,080
Rekel sem, ti si...

89
00:06:50,760 --> 00:06:52,140
Pomisli, pomisli.

90
00:06:54,280 --> 00:06:56,620
Mislim, da nikoli ne boš zvezda kot ona.

91
00:06:57,780 --> 00:07:01,580
No, gospa Cuttle, čutim, da bi moral
povej ti zdaj. Da, gospod?

92
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Izšlo je.

93
00:07:08,100 --> 00:07:10,000
Oprostite, gospod?

94
00:07:10,980 --> 00:07:12,360
Tvoja mala skrivnost.

95
00:07:13,960 --> 00:07:15,320
Moja mala skrivnost kaj?

96
00:07:16,820 --> 00:07:21,290
No, verjamem, da nocoj prvič
čas, nam boš pokazal vse svoje

97
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
debel.

98
00:07:25,790 --> 00:07:29,890
Moj debel? ja Oh, moj novi razvrat. A
odkritje.

99
00:07:30,510 --> 00:07:35,170
ja Debela. Ja res. verjamem v
nekoč je bil moški model.

100
00:07:35,390 --> 00:07:37,210
Zelo naravnost, gospod. ja Ne, ne.

101
00:07:37,750 --> 00:07:39,530
Nikoli ni delal gol, gospod.

102
00:07:40,190 --> 00:07:41,530
Ali kirurške naprave.

103
00:07:43,550 --> 00:07:46,230
On ne bi imel nič od tega, veš,
gospod Ne, ne.

104
00:07:46,560 --> 00:07:49,440
Kje ste ga pravzaprav našli? V a
trnarjevo dvorišče.

105
00:07:51,500 --> 00:07:54,880
Nikoli ne bom pozabil. Sedel je na vrhu
sod za drobovino, gospod.

106
00:07:56,540 --> 00:07:59,940
Nosi temno modro Serge Gainsborough.

107
00:08:00,180 --> 00:08:01,760
Oh, ja. Z zračnikom na zadnji strani.

108
00:08:02,340 --> 00:08:04,320
Mislim, da je bil Arthur Worsley. nisem
seveda.

109
00:08:05,360 --> 00:08:08,900
Brezhibna stvar. Bil je brezmadežen,
gospod Je res dal narediti?

110
00:08:09,240 --> 00:08:10,800
No, morda je bilo zmešano. Ti
ne morem povedati.

111
00:08:11,240 --> 00:08:13,660
Izgledal je čudovito. Kaj je njegovo
ozadje?

112
00:08:14,120 --> 00:08:16,860
No, gospod, rojen je bil zunaj
zakonska zveza.

113
00:08:19,880 --> 00:08:21,360
Približno štirinajst dni, mislim.

114
00:08:22,940 --> 00:08:24,960
In kot posledica zveze.

115
00:08:25,180 --> 00:08:29,920
Sindikat, ja. Ja, med a
Litovski uvoznik steklenic na enem

116
00:08:29,920 --> 00:08:32,380
na drugi strani gospa varilec iz
Weston.

117
00:08:32,659 --> 00:08:34,400
Superman. Nikoli je nisem srečal, gospod.

118
00:08:37,380 --> 00:08:41,539
In bil je nezaželen otrok, gospod, in
je bil vzgojen v samostanu blizu

119
00:08:41,539 --> 00:08:44,520
Nuneaton. Od Shapirove mame, gospod.

120
00:08:45,760 --> 00:08:49,020
Kako mu je bilo ime v tem trenutku? Rex
Rober.

121
00:08:49,640 --> 00:08:51,720
Res so si želeli psa.

122
00:08:52,520 --> 00:08:54,900
In ti si ga seveda preimenoval.

123
00:08:55,100 --> 00:08:56,100
Debela. Debela.

124
00:08:56,340 --> 00:09:00,300
Debela. Povej mi, ali bo posnemal
Twiggy?

125
00:09:01,460 --> 00:09:02,460
Kaj?

126
00:09:04,240 --> 00:09:06,180
Je res bolj odvisno od njega kot od
jesti, kajne?

127
00:09:06,920 --> 00:09:08,620
Vendar bi bil za nas nekoliko visok.

128
00:09:09,020 --> 00:09:13,100
Mislim, ne bi imeli s kom govoriti,
ali ne bi? Narobe me razumete, g.

129
00:09:13,260 --> 00:09:17,040
Scott. Kar sem pravzaprav mislil, so
ga pripravljaš za televizijo in

130
00:09:17,400 --> 00:09:21,880
Da, da, da. Verjamem, da Raquel
Welch ga je nekoč omenil kot visokega, temnega

131
00:09:21,880 --> 00:09:22,779
in čeden.

132
00:09:22,780 --> 00:09:25,120
No, ali to ali višji od
temen čeden.

133
00:09:25,900 --> 00:09:27,560
Ali pa je bil visok, temen in z rokami?

134
00:09:28,300 --> 00:09:31,480
Ne morem se spomniti. Bežala je
takrat, gospod. Zelo težko je

135
00:09:31,480 --> 00:09:36,180
povejte, gospod. Ja seveda. Toda kaj je
to, kar se ženskam zdi tako neustavljivo

136
00:09:36,180 --> 00:09:37,840
njega? Njegova karizma? Njegova prisotnost?

137
00:09:38,260 --> 00:09:40,760
Mislim, da jim ne daje karizme
prisotnost, gospod.

138
00:09:44,100 --> 00:09:46,840
Več kot verjetno jih bom dal
on, vidite, gospod.

139
00:09:47,060 --> 00:09:48,280
Njegova osebnost.

140
00:09:48,540 --> 00:09:49,620
Njegova spolna privlačnost.

141
00:09:50,060 --> 00:09:53,100
No, gospod, težko je vstaviti prst
na tem, gospod.

142
00:09:54,540 --> 00:09:55,540
No, zame je.

143
00:09:56,780 --> 00:10:02,440
Stvar je v tem, da je koagulacija mnogih
stvari, gospod. To je njegov brezbrižni način

144
00:10:02,440 --> 00:10:05,540
se potika, gospod, tiho opravlja svoje
lastna stvar.

145
00:10:05,860 --> 00:10:08,040
Ker je popolnoma nenaseljen, ti
vem, gospod.

146
00:10:08,900 --> 00:10:12,840
Njemu je vseeno. Iskreno, če ga ima
srbečica, jo bo spraskal, ne glede na to

147
00:10:12,840 --> 00:10:13,840
kje je.

148
00:10:13,880 --> 00:10:15,680
Da je slučajno takrat.

149
00:10:17,380 --> 00:10:18,800
Oh, rekel bi ...

150
00:10:19,310 --> 00:10:22,650
Z eno besedo, če bi moral povzeti v
beseda, rekel bi čar, gospod. čisto,

151
00:10:22,670 --> 00:10:23,990
neponarejen čar.

152
00:10:24,230 --> 00:10:27,870
No, prepričan sem, da so gledalci samo
hrepenenje, da bi ga videl. Zakaj ne kasaš

153
00:10:27,870 --> 00:10:29,650
ven? On ni prekleti dirkalni konj, ti
vedeti.

154
00:10:31,590 --> 00:10:34,870
Dame in gospodje, jaz... Naredite to.

155
00:10:35,210 --> 00:10:36,210
Naredi vse.

156
00:10:37,050 --> 00:10:38,050
Ne, ne imejte ga.

157
00:10:38,730 --> 00:10:41,170
Dam ti enega in edinega Chunkyja.

158
00:10:42,350 --> 00:10:43,450
Vrni se nazaj!

159
00:10:44,430 --> 00:10:48,250
Sem ti že povedal, kajne? Pridi ven a
moteč malo naenkrat.

160
00:10:48,830 --> 00:10:50,750
Niti ena velika izguba.

161
00:10:51,610 --> 00:10:52,890
Odlično tillock.

162
00:10:54,470 --> 00:10:56,630
Moškega, ki se mu ne more upreti nobeno dekle.

163
00:10:57,030 --> 00:10:58,030
debel!

164
00:11:26,480 --> 00:11:27,480
čudoviti valoviti lasje.

165
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
kateri?

166
00:11:30,080 --> 00:11:31,140
Predrzni ste, kajne?

167
00:11:31,480 --> 00:11:35,860
Razpršeni so z namenom, gospod,
tako da nihče ne zakrije polnosti

168
00:11:35,860 --> 00:11:37,040
lepota ostalih treh.

169
00:11:37,920 --> 00:11:39,400
In poglejte te ustnice, gospod.

170
00:11:39,780 --> 00:11:40,780
Čutne ustnice.

171
00:11:41,940 --> 00:11:46,260
Rezultat igranja učenca
Skavti že 60 let, gospod.

172
00:11:46,700 --> 00:11:48,580
Narejeni za napihovanje balonov so bili.

173
00:11:49,160 --> 00:11:50,160
Pokaži jim svoje zobe.

174
00:11:50,580 --> 00:11:51,580
Poglej jih.

175
00:11:52,600 --> 00:11:54,580
Ponos nasprotnega, gospod.

176
00:11:54,890 --> 00:11:56,490
Vse ima, ta malček.

177
00:11:56,730 --> 00:12:01,430
Gospod... Gospod... Bojim se, da moram reči, da sem
ni zelo navdušen.

178
00:12:01,730 --> 00:12:03,510
Pravzaprav mislim, da je precej neotesan.

179
00:12:03,950 --> 00:12:05,270
Krvavim iz srca!

180
00:12:06,730 --> 00:12:10,050
Koga imenuješ nesramen? imam a
kopanje vsak mesec, kajne?

181
00:12:10,510 --> 00:12:12,870
Pozabi, da mi z voskom izbrišeš ušesne luknje
mali mezinec.

182
00:12:14,270 --> 00:12:17,730
Ko grem dol Ballycloth enkrat na teden
in veje okoli z vsemi krvavečimi

183
00:12:17,730 --> 00:12:20,130
super kakci, lahko se rešim!

184
00:12:20,870 --> 00:12:21,870
debel!

185
00:12:21,970 --> 00:12:24,270
debel! debel! debel! Ne obraz!
Ne obraz!

186
00:12:27,080 --> 00:12:30,840
Malo finese, kolega, veš.

187
00:12:31,060 --> 00:12:34,240
No, počutim se kot ženska, kajne? torej
jaz, ampak po predstavi.

188
00:12:37,520 --> 00:12:37,880
jaz

189
00:12:37,880 --> 00:12:45,160
nisem

190
00:12:45,160 --> 00:12:46,160
še videl njegov potencial.

191
00:12:46,260 --> 00:12:49,880
Rekel sem ti, da on ne počne tega
delo.

192
00:12:50,600 --> 00:12:53,120
Niste slišali njegove romantične plati,
imaš ti?

193
00:12:54,180 --> 00:12:56,540
Chunky, reci nekaj nežnega.

194
00:12:56,880 --> 00:12:58,080
in toplo in sladko.

195
00:12:58,360 --> 00:13:02,180
In če rečeš tekoči puding, bom
udariti te. Ne boj, ne boj. pojdi

196
00:13:02,180 --> 00:13:03,620
pojdi. Pazite na to, gospod. Pazi.

197
00:13:04,940 --> 00:13:09,580
Pridi ven na vrt, draga.

198
00:13:09,940 --> 00:13:11,960
Želim, da te vrtnice vidijo.

199
00:13:12,660 --> 00:13:13,660
Tukaj, gospod.

200
00:13:14,340 --> 00:13:16,000
In tudi izobražen je, gospod.

201
00:13:16,260 --> 00:13:18,080
Chunky, daj mi dva zaimka.

202
00:13:18,740 --> 00:13:19,559
Kdo, jaz?

203
00:13:19,560 --> 00:13:20,560
Tukaj, kaj sem ti rekel?

204
00:13:27,470 --> 00:13:30,290
Bojim se, da vam moram povedati, da ne
mislim, da je pred njim veliko prihodnosti

205
00:13:30,290 --> 00:13:32,930
televizija. Ne še, gospod? Ne. No,
to ponudbo bodo morali sprejeti

206
00:13:32,930 --> 00:13:35,190
Filmi, kajne? Vidiš, so
igra Jurija in zmaja.

207
00:13:35,430 --> 00:13:36,710
Bo igral kakšnega Georgea?

208
00:13:37,230 --> 00:13:38,870
No, ne ravno.

209
00:13:39,470 --> 00:13:42,790
Pravim, Chunky, si kdaj pomislil
o tem, da bi začeli jesti ogenj? Oh, jaz bi

210
00:13:42,790 --> 00:13:46,490
brez premaganega zmaja! Poslušaj, to je a
karakterni del. Prestrašil boš življenje

211
00:13:46,490 --> 00:13:47,810
njih. Ali pa nosite masko.

212
00:13:48,110 --> 00:13:50,070
Oh, ja, nima smisla pretiravati
je, je tam?

213
00:13:51,570 --> 00:13:52,570
Adijo.

214
00:13:53,930 --> 00:13:54,930
lahko noc

215
00:14:08,200 --> 00:14:11,620
Enkrat na mesec zapustijo svoje žene ter
gredo v St. Oyes.

216
00:14:11,840 --> 00:14:14,620
In tam razvijajo monumentalno
žeja.

217
00:14:15,620 --> 00:14:19,140
Dvanajst litrov je človek potopljen in oni
trditi, da se nihče ne napije.

218
00:14:19,360 --> 00:14:21,500
A priznajo, da so ga nekoč imeli
poči.

219
00:14:23,140 --> 00:14:26,420
Ne grem več z njimi. pravim, da
zase, za kaj? Pitje domačega

220
00:14:26,420 --> 00:14:27,780
vino mojih waddy copsov?

221
00:14:28,360 --> 00:14:32,080
Rečem si, okus je po enolončnici in
je tudi smešna barva. Pravijo, ah,

222
00:14:32,140 --> 00:14:33,540
to bo dieta vatiranih nogavic.

223
00:14:36,739 --> 00:14:41,020
Nekoč smo se ustavili v prestižnem hotelu in
Sidney pravi, oh, no, samo oglasim se

224
00:14:41,020 --> 00:14:42,700
dobite oceno za gin tonik.

225
00:14:44,540 --> 00:14:47,560
Ted pravi, da bom imel liter. pravim,
boš imel pol. Pravi, pojdi,

226
00:14:47,560 --> 00:14:49,900
nasmeji me. To ni moja notranjost
rekel v kroničnem.

227
00:14:51,280 --> 00:14:54,960
V notranjosti vidimo Ma Tickle, videti kot
odstavljena je od kisle kumarice.

228
00:14:55,860 --> 00:14:59,860
Posmehuje se Tedu in to brez
opozorilo, pravi, grda si, ti stara

229
00:15:00,460 --> 00:15:03,480
Ona pravi, in ti si pijan, jaz bom
veš Pravi, vem, ampak bom

230
00:15:03,480 --> 00:15:04,480
zjutraj trezen.

231
00:15:09,290 --> 00:15:12,130
In tam je gospodarjeva hči,
Gert. Zdaj je imela nekaj lepega

232
00:15:12,130 --> 00:15:15,190
krilo. Da bi se pokazal, Ted naroči a
pint najboljšemu.

233
00:15:15,710 --> 00:15:18,510
Pravi, in kaj imaš, draga moja?
Pravi, da imam kar polna usta

234
00:15:18,510 --> 00:15:20,710
pivo. Pravi, ne bodi požrešen. imaš
pol litra, enako kot ostalo.

235
00:15:21,910 --> 00:15:25,550
Pravi, da se temu ne morem izogniti. jaz
rekel, bodi vesel, ko imam dovolj.

236
00:15:25,770 --> 00:15:27,770
Potem lahko vsi preidemo na boljše
plošča.

237
00:15:28,270 --> 00:15:30,310
Pravi, da se rešiš, ker si
preveč grobo.

238
00:15:30,590 --> 00:15:33,850
Ne veš, kdaj imaš dovolj.
Pravi, jaz. Padem na obraz.

239
00:15:35,720 --> 00:15:39,460
In začneta se prepirati. ona pravi,
zdaj sploh ne vidiš naravnost.

240
00:15:39,940 --> 00:15:41,980
Pravi, da ne vidim naravnost.

241
00:15:42,320 --> 00:15:43,520
Seveda, zdaj bom kričal.

242
00:15:44,080 --> 00:15:48,280
Rekel je, vidim jasno kot kocka. to
mačka, ki prihaja, ima samo eno oko.

243
00:15:50,240 --> 00:15:52,760
Rekla je, da ta mačka ne bo vstopila, je
gre ven.

244
00:16:05,660 --> 00:16:08,180
z močno alkoholno pijačo, on pa je rekel, Jaz
je mislil, da se bo prekrižal.

245
00:16:08,500 --> 00:16:12,260
Ampak pravi, prejšnjo nedeljo sem bil poln
z navdušenjem, da te vidim v svojem

246
00:16:12,260 --> 00:16:14,980
kongregacija. Pravi, hvala bogu, jaz
sprašujem se kje sem bil.

247
00:16:17,360 --> 00:16:21,680
Evo, tisti večer smo bili tesni kot klopi.
Naslednje jutro, okoli pol sedmih,

248
00:16:21,720 --> 00:16:26,840
ko je bilo vse tiho in nikogar ni bilo zraven,
Wallyjev stric Sid je dvignil smetnjak

249
00:16:26,840 --> 00:16:29,900
pokrov ter tiho in previdno plezal
ven.

250
00:16:31,360 --> 00:16:36,170
Glej, prejšnji večer se je slekel
off, preklinjal, nato pa se potopil v glavo

251
00:16:36,750 --> 00:16:38,970
Vidite, mislil je, da je na koncu
pomol.

252
00:16:39,730 --> 00:16:43,810
In mimo je šla policistka, pa ona
zamrmrala z vzdihom, kakšna škoda, to

253
00:16:43,810 --> 00:16:45,010
ena je dobra za drugo leto.

254
00:16:50,010 --> 00:16:54,530
Oh, dragi, Wal je imel toliko za pojesti
zbudil lastnika. Poklical ga je

255
00:16:54,530 --> 00:16:58,610
hitro, pa bom zavpil, pravi, da ne
odprto do desetih, ne moreš vstopiti do

256
00:16:58,610 --> 00:17:00,730
potem. Pravi, da nočem vstopiti, jaz
želim ven.

257
00:17:04,460 --> 00:17:07,920
Oh, Charlie, postal je tako visok, da se je ulegel
v svoji igrači poleg prašiča.

258
00:17:08,140 --> 00:17:13,319
In slišali so mimoidočega duhovnika, ki je rekel:
lahko poveš moškemu, ki pije

259
00:17:13,319 --> 00:17:14,520
družbo, ki jo izbere.

260
00:17:15,140 --> 00:17:17,400
In prašiček je vstal in počasi hodil
stran.

261
00:17:19,819 --> 00:17:24,319
No, sedim tukaj kot stari Gandhi z mano
malo pol shandy medtem ko so veliko

262
00:17:24,319 --> 00:17:25,880
gre in izpije polovice in oči.

263
00:17:26,500 --> 00:17:31,270
Ker hočejo... Mesec vsako leto,
ugasnejo in izginejo in

264
00:17:31,270 --> 00:17:34,810
gredo na pivo in oni
za seboj pusti svojo ljubljeno ženico.

265
00:17:35,750 --> 00:17:38,030
Ali vidite, nekateri moški so žejni po
znanja.

266
00:17:38,290 --> 00:17:40,070
Zdaj pa zato hodijo na kolidž.

267
00:17:40,670 --> 00:17:43,550
Toda nekateri potrebujejo ale in vino, da pogasijo
njihova žeja.

268
00:17:43,910 --> 00:17:49,090
Toda žeja, ki jo rad potešim, zahteva
sodelovanje deklice.

269
00:17:49,990 --> 00:17:52,830
Zanima me, katera od malih žena sem
naj najprej pokliče.

270
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
Tukaj je. Pozdravljeni

271
00:17:54,730 --> 00:17:57,730
Ernie. Vsi so odšli in odšli
ti, ali so? Tukaj, prihajaš

272
00:17:57,830 --> 00:17:58,789
za čaj in drobtine.

273
00:17:58,790 --> 00:18:00,890
Oh, to bi rad. Ja, to bi rad.
To bi rad.

274
00:18:01,690 --> 00:18:05,310
Dame in gospodje, pozdravljamo
čudovita Pikapolonica.

275
00:18:32,780 --> 00:18:34,920
Zate se počutim bolje.

276
00:18:36,480 --> 00:18:38,940
Zdaj imam samo svoje lase.

277
00:18:40,000 --> 00:18:43,500
Zanima me, kakšno obleko naj zdaj oblečem.

278
00:18:43,780 --> 00:18:45,480
Zate se počutim bolje.

279
00:19:20,450 --> 00:19:26,810
In po moji kavi

280
00:19:26,810 --> 00:19:28,090
odmor...

281
00:20:57,290 --> 00:21:01,470
Neasden, minister v senci za domove
in Gardens, je rekel g. George Treader

282
00:21:01,470 --> 00:21:07,770
ta barakarska stanovanja, kot tista ti
ki jih zdaj vidite na vaših zaslonih, so še vedno

283
00:21:07,770 --> 00:21:14,090
uporablja veliko ljudi, ki tega ne morejo
da bi si lahko privoščil zdajšnje visoke najemnine

284
00:21:14,090 --> 00:21:15,090
vprašal.

285
00:21:17,190 --> 00:21:23,710
Povedal je še, da upa, da se
vlada bo postavila svojo hišo

286
00:21:23,710 --> 00:21:24,710
kmalu.

287
00:21:29,870 --> 00:21:31,010
Ne moremo dobiti te slike namesto vas.

288
00:21:34,630 --> 00:21:40,630
Otvoritev parlamenta. Kraljica,
viden tukaj zapustiti Buckinghamsko palačo,

289
00:21:40,770 --> 00:21:42,910
videti sveže po nedavnem dopustu.

290
00:21:46,830 --> 00:21:50,690
V kraljevi trener ji je pomagal
Princ Filip.

291
00:21:51,850 --> 00:21:55,910
Ko jo je spremljal na njuni poti
po Mall, na tisoče vodnjakov

292
00:21:55,910 --> 00:21:58,730
-želeči, med katerimi je bilo veliko turistov, so si zaželeli
njena božja sreča.

293
00:22:01,290 --> 00:22:03,690
Še ena deložacija v Westminstru.

294
00:22:04,570 --> 00:22:09,370
Spet žalosten pogled na dva mlada
ljudi, ki so izseljeni.

295
00:22:10,630 --> 00:22:16,290
Ti mladi ljudje, poraženi od
inflacije in naraščajočih cen, morali

296
00:22:16,290 --> 00:22:18,450
hišo, ki je bila njihov dom
tako dolgo.

297
00:22:19,030 --> 00:22:23,570
Mladi mož je prosil svojega
delodajalci za dvig že več kot eno leto

298
00:22:23,570 --> 00:22:25,690
njegove prošnje so naletele na gluha ušesa.

299
00:22:26,730 --> 00:22:29,110
Ogled predsednika vlade po
Commonwealth.

300
00:22:29,840 --> 00:22:36,840
Predsednik vlade, viden tukaj zapušča številko
10, je med potjo prehitel

301
00:22:36,840 --> 00:22:38,180
Sir Alec Douglas Hume.

302
00:22:41,120 --> 00:22:48,060
G. Heath je rekel, da vzame s seboj
samo njegova osebna tajnica, ki jo

303
00:22:48,060 --> 00:22:52,320
počutil bi mu zelo koristilo na
dolgo in naporno potovanje.

304
00:22:52,780 --> 00:22:56,880
Dobra novica za gospoda in gospo Dribble iz
Bexley Heath. Njun mladi sin je bil

305
00:22:56,880 --> 00:22:58,760
pogrešan že tri tedne, je končno
najden.

306
00:22:59,310 --> 00:23:04,050
Videno tukaj, videti je zelo srečno in nič
slabše za njegovo preizkušnjo.

307
00:23:04,910 --> 00:23:09,190
Kaj se mu je zgodilo, ostaja skrivnost,
saj se še ni naučil govoriti.

308
00:23:10,010 --> 00:23:14,230
Njegova mama je rekla, da si zasluži imeti svojega
dno cmoknil, ko pa se nasmehne ob

309
00:23:14,230 --> 00:23:16,010
jaz, srce se mi kar topi.

310
00:23:16,370 --> 00:23:20,090
Rekla je, da je to zadnjič, da mu dovolim
ven sam.

311
00:23:22,150 --> 00:23:27,510
Muhammad Ali, nekdanji svetovni težkokategornik
šampion, si vzame čas za malo

312
00:23:27,510 --> 00:23:28,510
sprostitev.

313
00:23:29,740 --> 00:23:30,860
za enostavno sprejemanje stvari.

314
00:23:31,860 --> 00:23:35,280
Rekel je, da se še vedno šteje za
svetovni borec številka ena.

315
00:23:36,900 --> 00:23:41,080
Videti je veliko lažji od
pozno, rekel je, da se še vedno bori

316
00:23:41,080 --> 00:23:44,840
in samo čakam, da se lotim Joeja
Frazier.

317
00:23:48,100 --> 00:23:49,480
G. Enoch Powell.

318
00:23:49,760 --> 00:23:54,900
G. Enoch Powell, viden tukaj, nagovarja
njegovi volivci v Wolverhamptonu, je dejal

319
00:23:54,900 --> 00:23:57,040
da je skrajni čas

320
00:24:01,200 --> 00:24:03,480
Zate, Andrew Gardner.

321
00:24:06,400 --> 00:24:10,360
Razmere v Ampoli ostajajo napete.

322
00:24:10,680 --> 00:24:12,660
Vaš novinar, Walter Burke.

323
00:24:14,280 --> 00:24:15,320
Walter Burke.

324
00:24:16,740 --> 00:24:20,440
Doslej vojaški udar, ki je bil
predvidenih v zgodnjih urah v

325
00:24:20,440 --> 00:24:24,160
se ni zgodilo. Toda vsak trenutek,
zagotovo bo prišlo do vojaškega udara.

326
00:24:24,340 --> 00:24:25,340
Državni udar!

327
00:24:27,200 --> 00:24:31,760
Toda predsednik... Magano, torej
daleč, zavrača ponudbe pomoči ter

328
00:24:32,820 --> 00:24:35,000
In nočemo Združenih narodov
od tukaj.

329
00:24:35,200 --> 00:24:37,840
Govorimo le o mirovnih pogovorih, miru
pogovori, mirovni pogovori.

330
00:24:38,380 --> 00:24:39,380
Ne rastemo miru.

331
00:24:39,720 --> 00:24:40,840
Kaj hočemo z mirovnimi pogajanji?

332
00:24:41,420 --> 00:24:43,960
Nočemo policijske vlade od
tudi tukaj.

333
00:24:44,260 --> 00:24:49,100
Ker tamkajšnji visoki komisar,
prekleto nesramen je. Je zelo, zelo nesramen

334
00:24:49,100 --> 00:24:52,040
moški. Ima čudovito glavo gnuja
visi na moji steni.

335
00:24:52,380 --> 00:24:55,320
In pogledal je gor in rekel, rekel je,
moralo je priti hudičevo krvavo

336
00:24:55,320 --> 00:24:56,320
lizati, da mu tako hitro ubije glavo.

337
00:25:01,320 --> 00:25:02,320
Eden od mojih levov.

338
00:25:02,540 --> 00:25:05,080
In rekel je, da je bilo v samoobrambi. On
iz nje naredil preprogo.

339
00:25:05,460 --> 00:25:07,320
Rekel je, ali on ali jaz.

340
00:25:07,620 --> 00:25:10,480
In rekel sem, no, lev je naredil a
boljšo prekleto preprogo, kot bi jo imel ti

341
00:25:14,080 --> 00:25:15,660
Ne spremenite tega mesta v mene - mamo
plaža.

342
00:25:15,880 --> 00:25:16,880
Česa takega si ne želimo.

343
00:25:17,340 --> 00:25:18,420
Ker so rekli, da je zelo idealno.

344
00:25:18,700 --> 00:25:22,180
Rekli so, da, tam je pesek za
otroci, za ženo pa morje.

345
00:25:22,180 --> 00:25:24,040
rekel, da, in tam so morski psi za
ženina mati. In rekli so mu, ti

346
00:25:24,220 --> 00:25:27,340
In ne spomnim se, da bi Američani prihajali
tukaj, izkoriščanje naše narave in bolan

347
00:25:27,340 --> 00:25:28,900
- zdravljenje naših ljudi. Ker mi ne
imeti take stvari.

348
00:25:29,160 --> 00:25:31,420
Vstani. Naj gre naprej s teboj. Dobiti
gor. Kaj je nameraval narediti?

349
00:25:32,400 --> 00:25:34,600
Nočemo izkoriščanja naših domačih oz
kaj takega, vidiš.

350
00:25:34,840 --> 00:25:38,160
In ne želimo nobenega od teh pigmejev
prišli do meje in napadli

351
00:25:38,160 --> 00:25:39,840
nas. Želimo si, da bi jih bilo več
od pigmejcev.

352
00:25:40,200 --> 00:25:42,840
Ker, vidite, Ampola je zelo,
zelo visok, zelo ponosen bojevnik.

353
00:25:43,200 --> 00:25:46,180
Ampola je zelo, zelo visoka, sedem
noge visok. In noče malo

354
00:25:46,180 --> 00:25:48,060
pritlikava ženska, ki vtika svoj nos v njegovega
posel.

355
00:25:48,380 --> 00:25:49,380
To ni problem.

356
00:25:49,720 --> 00:25:50,720
To ni problem.

357
00:25:50,780 --> 00:25:54,540
Nekaj teh malih pritlikavih žensk, oni
imeli afere z našim velikim

358
00:25:54,540 --> 00:25:56,620
bojevniki. Ne vem, kdo je bil
jih pripraviti k temu.

359
00:26:06,459 --> 00:26:10,740
Britanski jezik, kot ga poznamo, je
v nevarnosti izumrtja.

360
00:26:10,960 --> 00:26:15,740
Tako danes meni
Profesor Herman Gruth na jugu

361
00:26:15,740 --> 00:26:16,740
Univerza.

362
00:26:16,940 --> 00:26:22,640
Dober večer, gospodje in dame,
in zelo posebna dobrodošlica vsem

363
00:26:22,640 --> 00:26:23,640
Britanci.

364
00:26:24,000 --> 00:26:28,660
ki v tem trenutku sedita skupaj
v zasebnih hišah, umivanje

365
00:26:28,660 --> 00:26:30,020
ta televizijski tuš.

366
00:26:32,640 --> 00:26:37,280
Ne skrbi, bil sem model
te britanske fraze namena, v

367
00:26:37,280 --> 00:26:43,340
da bi vam ponazoril anomalije
in zapletenosti Britancev

368
00:26:43,340 --> 00:26:49,500
jezik. Na primer, govorim angleško
tekoče. Moja žena pa ne. Ampak

369
00:26:49,500 --> 00:26:51,580
Ne morem je pustiti same.

370
00:26:53,150 --> 00:26:55,930
Ne morem je pustiti same.

371
00:26:57,190 --> 00:27:01,330
Ne morem je pustiti same notri
Nemčija.

372
00:27:03,110 --> 00:27:08,810
Zato sem razvil metodo
govoriti angleško z uporabo samo

373
00:27:08,810 --> 00:27:13,290
črke abecede. Na primer,
moja žena ni mogla pisati svojemu peniju

374
00:27:13,290 --> 00:27:19,170
prijatelj, Oh, Elsie, zavidam ti. ti si
v Essexu, jaz pa sem v Essnu. Ampak ona

375
00:27:19,170 --> 00:27:20,670
bi lahko napisali takole.

376
00:27:21,310 --> 00:27:28,110
O -L -C -I -N -V -U -U -R -N -S -X -N -I
-M

377
00:27:28,110 --> 00:27:29,130
-N -S -N.

378
00:27:30,770 --> 00:27:36,990
Mnogi učeni profesorji so to rekli
to ne velja za vse. Za

379
00:27:36,990 --> 00:27:41,170
jim pravim, pojdite in se konotirajte. Pojdi in
dobiti prevaro.

380
00:27:41,510 --> 00:27:47,030
Vse kar moram napisati je kratka igra
z uporabo samo črk

381
00:27:47,210 --> 00:27:48,210
Tukaj je.

382
00:27:48,510 --> 00:27:49,630
Zdaj pozorno poslušaj.

383
00:27:51,810 --> 00:27:58,190
P -R -T -V -Z -B -D -A

384
00:27:58,190 --> 00:28:04,890
-Y -U -N -U -R -I -B -P -C -A -B -B -T.

385
00:28:05,150 --> 00:28:06,270
Oh, si, ali si?

386
00:28:06,490 --> 00:28:13,210
I -B -N -U -B -I -B -I -M -R -T -G -C -O
-C -I -D.

387
00:28:13,330 --> 00:28:15,030
v redu Oh, vau. Oh.

388
00:28:22,670 --> 00:28:23,529
Oh, razumem.

389
00:28:23,530 --> 00:28:24,530
F -B -I -A.

390
00:28:25,370 --> 00:28:26,370
NLP.

391
00:28:26,710 --> 00:28:27,710
Oh, NLP.

392
00:28:28,850 --> 00:28:32,530
Y. Oh, X -G -I -A. razumem

393
00:28:33,050 --> 00:28:34,930
A. Oh, T.

394
00:28:35,230 --> 00:28:36,230
p.

395
00:28:36,650 --> 00:28:37,650
W.

396
00:28:38,410 --> 00:28:39,650
razumem

397
00:28:40,170 --> 00:28:42,790
Oh, Z-I-M. O-D-D.

398
00:28:43,850 --> 00:28:45,250
N -E -I -D -R -Y.

399
00:28:46,610 --> 00:28:47,610
Oh, razumem.

400
00:28:47,870 --> 00:28:48,870
Živjo, Marty.

401
00:28:48,990 --> 00:28:50,830
Oh. Živjo, Marty.

402
00:28:51,090 --> 00:28:52,090
O -P -O.

403
00:28:55,360 --> 00:28:58,580
P .O.? P .O.! Ti, P.O.!

404
00:28:58,820 --> 00:29:00,940
vidiš? Oh, razumem.

405
00:29:01,300 --> 00:29:02,880
F.E.G.

406
00:29:05,000 --> 00:29:08,240
T .P .F .N.? Zakaj?

407
00:29:08,740 --> 00:29:09,740
Sovražnik.

408
00:29:10,540 --> 00:29:11,540
ah

409
00:29:11,840 --> 00:29:18,520
H.P.? M .N .X.? OK?

410
00:29:18,520 --> 00:29:19,560
Živjo, Artie!

411
00:29:19,780 --> 00:29:20,639
eh?

412
00:29:20,640 --> 00:29:21,840
S.E.O.K.?

413
00:29:22,300 --> 00:29:23,300
Oh, G.

414
00:29:23,480 --> 00:29:24,520
G -B -H.

415
00:29:24,900 --> 00:29:25,900
R -I -P.

416
00:29:26,320 --> 00:29:27,320
K -G -B.

417
00:29:27,520 --> 00:29:28,560
Živjo, zdravo.

418
00:29:29,040 --> 00:29:30,040
razumem

419
00:29:30,200 --> 00:29:31,220
O -M -T.

420
00:29:31,880 --> 00:29:32,880
F -A.

421
00:29:36,840 --> 00:29:38,000
razumem

422
00:29:38,320 --> 00:29:39,600
Anemona.

423
00:29:42,300 --> 00:29:43,420
si v redu

424
00:29:43,980 --> 00:29:45,340
Imam alergijo.

425
00:29:45,960 --> 00:29:47,240
Imate alergijo?

426
00:29:47,900 --> 00:29:49,160
Imam, imam.

427
00:29:53,360 --> 00:29:54,119
si v redu

428
00:29:54,120 --> 00:29:56,700
v redu Živjo, zdravo, zdravo.

429
00:29:57,280 --> 00:29:58,900
Oh, zdravo. razumem

430
00:29:59,260 --> 00:30:01,020
razumem In ti si?

431
00:30:01,480 --> 00:30:02,480
I -V -O -D.

432
00:30:02,640 --> 00:30:03,800
I -V -D.

433
00:30:04,120 --> 00:30:07,420
Oh. I -V -O -D.

434
00:30:07,640 --> 00:30:10,060
S -U. I. Vidim. In M?

435
00:30:10,360 --> 00:30:12,000
E -N -O -B -N.

436
00:30:12,300 --> 00:30:14,380
E -N -O -B -N.

437
00:30:14,680 --> 00:30:15,680
razumem

438
00:30:56,240 --> 00:30:58,020
S -B -O -O -P -U.

439
00:30:59,720 --> 00:31:01,840
I -L -B -N -J -L.

440
00:31:02,060 --> 00:31:04,300
In jaz -L -B -N -X -D -C.

441
00:31:53,370 --> 00:31:54,630
nekoč. Mati Angel.

442
00:31:55,410 --> 00:31:56,410
Mati, draga moja.

443
00:31:57,250 --> 00:31:58,250
Mati zaklad.

444
00:31:58,850 --> 00:32:00,550
Čez minuto bom potolkel to staro vrano.

445
00:32:01,750 --> 00:32:02,750
mati!

446
00:32:04,130 --> 00:32:05,290
Tukaj sem, draga.

447
00:32:05,710 --> 00:32:06,790
Nisi spet na prestolu.

448
00:32:08,510 --> 00:32:09,590
Ne, draga, zakaj si?

449
00:32:09,950 --> 00:32:12,950
Ni ti dovoljeno. Jaz sem edini
dovoljeno uporabljati ta prestol, ker sem

450
00:32:12,950 --> 00:32:13,950
kralj. To je zato, zakaj.

451
00:32:14,010 --> 00:32:16,730
Zdaj, mati, kako izstopaš
vabila na mojo poroko?

452
00:32:28,720 --> 00:32:32,000
Vojvodinja Langleyska na seznamu? Ker
ni bila povabljena, mama. To je

453
00:32:32,000 --> 00:32:32,919
zakaj pa ne?

454
00:32:32,920 --> 00:32:36,040
Mislim, poglej, kaj se je zgodilo mojemu
rojstnodnevna zabava. Sedela je poleg mene pri

455
00:32:36,040 --> 00:32:39,800
in ves čas se je lomila,
spušča zelo čudne zvoke.

456
00:32:40,220 --> 00:32:41,420
No, zdaj je lahko izbirala.

457
00:32:41,640 --> 00:32:43,560
Vem, ampak ves čas me je gledala, kot da
Uspelo mi je.

458
00:32:45,020 --> 00:32:47,600
Moral sem se pretvarjati, da je moj stol
strganje po tleh.

459
00:32:48,460 --> 00:32:50,360
Odvrni me od marmelade, je.

460
00:32:51,420 --> 00:32:52,660
Kaj imaš tam?

461
00:32:52,900 --> 00:32:55,400
To je francoska knjiga, mama. jaz se učim
to parley bufrante.

462
00:32:55,900 --> 00:32:56,900
Za karkoli?

463
00:32:57,770 --> 00:32:59,010
sveta modra, mati.

464
00:33:00,190 --> 00:33:02,830
V petek se poročim s Francozinjo
jutro.

465
00:33:03,130 --> 00:33:06,170
Petek popoldne bom... No, petek
zvečer vseeno.

466
00:33:07,410 --> 00:33:09,410
Mislim, jedli bi svoj kakav
skupaj.

467
00:33:10,250 --> 00:33:13,750
Kako naj ji povem, da je prevroče ali ne
dovolj sladko, če se ne morem zabavati z žargonom

468
00:33:13,750 --> 00:33:17,050
nato pa se spusti v kuhinjo in
povej kuharju, naj pripravi lepo pojedino?

469
00:33:17,230 --> 00:33:20,590
In nočem več te suet
cmoki, kot smo jih imeli na mojem rojstnem dnevu.

470
00:33:20,710 --> 00:33:21,709
Bili so kot topovske krogle.

471
00:33:21,710 --> 00:33:22,930
Oh, res so me posrali, so.

472
00:33:26,920 --> 00:33:28,960
Kaj je, Crawlers? kaj hočeš
Oblačila.

473
00:33:29,660 --> 00:33:33,620
Oblačila za kraljevi par za
slovesnost. Kaj pa potem?

474
00:33:33,900 --> 00:33:37,140
po? Ko gremo spat, kaj smo
boš nosil v postelji? Oh, za kraljevo

475
00:33:37,140 --> 00:33:39,920
boudoir. No, mislili smo nekaj takega
to.

476
00:33:40,660 --> 00:33:43,540
Poglejte, kako drzno je rezano.

477
00:33:43,900 --> 00:33:45,560
Beseda je vznemirljiva, kajne?

478
00:33:45,820 --> 00:33:50,660
Najbolj čutno se prilega vsakemu
subtilna krivina telesa. Tako globoko,

479
00:33:50,660 --> 00:33:51,660
vratni izrez.

480
00:33:52,460 --> 00:33:54,700
Močno izvezen z največ
nežna čipka.

481
00:33:56,200 --> 00:33:57,220
komaj čakam.

482
00:33:57,660 --> 00:34:01,080
In iz svile tako fine, da je skoraj
prozoren.

483
00:34:01,400 --> 00:34:02,960
Lepo. Kaj bo oblekla?

484
00:34:03,160 --> 00:34:06,420
Nekaj ​​takega smo mislili. mi
mislil nekaj takega. To bo dovolj.

485
00:34:06,480 --> 00:34:09,340
Poslušaj, šel bom študirat svojega
oblika danes in nočem biti

486
00:34:09,340 --> 00:34:10,340
moten, OK?

487
00:34:10,520 --> 00:34:11,520
zaplet,

488
00:34:12,440 --> 00:34:13,038
moj gospod.

489
00:34:13,040 --> 00:34:14,040
Naklep za umor kralja.

490
00:34:14,100 --> 00:34:16,880
No, daj, človek, ven s tem. Kaj je
to? Kraljeva sestrična Katarina,

491
00:34:17,060 --> 00:34:21,120
Vojvodinja Whitworth, je ta dan
pošiljanje vabila za njegovo veličanstvo

492
00:34:21,120 --> 00:34:21,899
vino z njo.

493
00:34:21,900 --> 00:34:25,139
In tam, znotraj grajskega obzidja, je
da se zgodi atentat.

494
00:34:25,360 --> 00:34:26,158
Pusti nas!

495
00:34:26,159 --> 00:34:27,340
Se zavedate, kaj to pomeni?

496
00:34:27,679 --> 00:34:30,960
S kraljem stran in še ne
poročena, je naslednja v vrsti za

497
00:34:30,960 --> 00:34:34,699
prestol. Prekiniti moramo povabilo
doseči kralja. Ne, počakaj. Kako dolgo

498
00:34:34,699 --> 00:34:36,120
sta se kralj in njegov bratranec nazadnje srečala?

499
00:34:36,360 --> 00:34:37,500
Približno deset let. Zakaj?

500
00:34:37,800 --> 00:34:41,280
Ah, če bi potem lahko koga poslali k njej
ki ni bil kralj, a je vseeno pogledal

501
00:34:41,280 --> 00:34:45,060
kot kralj, oblečen kot kralj,
in celo govoril kot kralj. Ah, ampak

502
00:34:45,060 --> 00:34:46,260
bi lahko našli takega človeka?

503
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
Lahko pa poskusimo.

504
00:34:47,659 --> 00:34:48,659
pridi

505
00:34:50,780 --> 00:34:54,520
Tako smo tudi mi zarotniki in
nepridipravi?

506
00:34:54,730 --> 00:35:01,090
podeželje. Preiskali so mesta
in mesta, zaselki daleč naokoli.

507
00:35:01,450 --> 00:35:06,530
Nato so nasprotovali graščini na
Plaža Wessex.

508
00:35:06,830 --> 00:35:12,310
Živa podoba kralja v
vse razen govora.

509
00:35:13,310 --> 00:35:15,990
Kako zdaj, rjava krava.

510
00:35:16,450 --> 00:35:18,230
Kako zdaj, rjava krava.

511
00:35:18,750 --> 00:35:21,210
Kako zdaj, rjava krava.

512
00:35:21,610 --> 00:35:22,850
To je zelo dobro. Učiš se.

513
00:35:32,810 --> 00:35:35,410
or anything like that in no time at all,
you'll be able to say it as I do.

514
00:35:35,610 --> 00:35:37,410
How now, brown cow?

515
00:35:37,870 --> 00:35:40,810
I'm going to have a job getting that
into a conversation, though, isn't I?

516
00:35:41,110 --> 00:35:42,710
But all right, all right, let's try it.

517
00:35:43,010 --> 00:35:45,350
That's a nice, light pike handle.

518
00:35:45,630 --> 00:35:47,430
That's a nice, light pike handle.

519
00:35:48,450 --> 00:35:53,410
That's a nice,

520
00:35:53,410 --> 00:35:58,830
light pike handle.

521
00:36:00,010 --> 00:36:02,810
That's a nice, light pike handle. To je
a nice light pie candle.

522
00:36:04,170 --> 00:36:06,030
That's a nice light pie candle!

523
00:36:06,430 --> 00:36:09,890
No, no, no, the king doesn't speak like
to. The king speaks like this.

524
00:36:10,210 --> 00:36:11,830
To je lepa sveča za torto.

525
00:36:13,230 --> 00:36:15,730
Mora govoriti smešno, če govori tako
to.

526
00:36:16,150 --> 00:36:17,890
To je lepa sveča za torto.

527
00:36:18,310 --> 00:36:20,450
Adijo, George. Dobil ga je. Oh.

528
00:36:22,630 --> 00:36:28,050
Vrana gre v krošnjo drevesa. Raca
gre v vodo.

529
00:36:28,610 --> 00:36:29,870
Lord Albert...

530
00:36:39,280 --> 00:36:42,260
Njegovo veličanstvo kralj in lord Albert.

531
00:36:44,200 --> 00:36:46,420
Henry, pridi in poljubi svojega bratranca.

532
00:36:46,700 --> 00:36:47,960
Si prepričan, da je vse v redu, Mitty?

533
00:36:49,100 --> 00:36:50,540
Vaša milost. Kaj?

534
00:36:51,200 --> 00:36:52,660
Povejte, vaša milost.

535
00:36:56,220 --> 00:36:59,960
Za to, kar bom prejel od
Gospod, David, vidiš, kaj brcaš

536
00:36:59,960 --> 00:37:00,960
jaz za.

537
00:37:02,780 --> 00:37:05,960
Zapomni si, kaj sem ti rekel. Kako zdaj, rjava
krava?

538
00:37:10,320 --> 00:37:11,660
ima odličen smisel za humor.

539
00:37:12,260 --> 00:37:16,140
Henry, pridi in sedi sem in vzemi nekaj
vino z menoj. Da, njegovo veličanstvo bi

540
00:37:16,140 --> 00:37:18,320
kot nekaj vina. Imel je zelo naporno
potovanje.

541
00:37:18,720 --> 00:37:20,740
Zdaj nas lahko zapustite, Lord Albert.

542
00:37:21,020 --> 00:37:22,020
Zelo dobro, vaša milost.

543
00:37:22,560 --> 00:37:23,740
Zbogom, vaše veličanstvo.

544
00:37:23,980 --> 00:37:25,560
Zelo lepo te je bilo poznati.

545
00:37:49,900 --> 00:37:53,160
Ne, mislim, da je bolje, da grem na
kopalnico, ker sem imel precej dolgo

546
00:37:53,160 --> 00:37:54,160
pridi sem.

547
00:37:54,200 --> 00:37:57,360
Ja, no, to je naravnost ob
koridor. Ne moreš zgrešiti.

548
00:37:57,600 --> 00:37:58,600
Moral bi poskusiti ne.

549
00:38:01,980 --> 00:38:03,940
No, zdaj ne bo dolgo.

550
00:38:04,180 --> 00:38:06,800
Njeno milostljivo veličanstvo, kraljica Katarina.

551
00:38:07,400 --> 00:38:08,400
Všeč mi je.

552
00:38:10,280 --> 00:38:12,320
Bratranec, kako lepo te je videti.

553
00:38:13,020 --> 00:38:14,160
Oh, ni ti vzelo dolgo.

554
00:38:14,360 --> 00:38:15,640
Ne, no, bil sem na konju, kajne?

555
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
Ves čas, veš.

556
00:38:21,920 --> 00:38:24,420
Takoj ko sem ga našel, sem bil kot a
strel, veš.

557
00:38:24,880 --> 00:38:29,380
Oh, ne pol, ja. Kot veter sem bil.
Mislim, da niso želeli, da ga najdem.

558
00:38:29,500 --> 00:38:32,880
najti kaj? Vabilo. Ne, hvala. jaz
nikoli se ne dotikajte vina. Veš to. Jaz bi

559
00:38:32,880 --> 00:38:35,180
raje pojdi pogledat, če je moj konj vse
desno. Ne bom jinx.

560
00:38:36,380 --> 00:38:39,440
No, če ne boste vzeli strupa
pijačo, mislim, da bi bilo bolje, da zastrupim

561
00:38:39,440 --> 00:38:40,440
hrano.

562
00:38:40,760 --> 00:38:42,820
tam. Dovolj, da ubije polk.

563
00:38:45,160 --> 00:38:46,160
Tako je bolje.

564
00:38:46,500 --> 00:38:47,500
kako je bilo

565
00:38:55,530 --> 00:38:56,530
hvala lepa

566
00:38:58,230 --> 00:39:00,870
Veste, tega ne bi smeli izpustiti
predolg mraz.

567
00:39:29,230 --> 00:39:32,070
Mislim, da nič takega. Ti greš
kahlica. ti si Bolje, da zagrizem

568
00:39:32,070 --> 00:39:34,430
lekarna in ti prinese nekaj za pod zob.
Ne, ne, res.

569
00:39:35,150 --> 00:39:36,089
Oh, draga.

570
00:39:36,090 --> 00:39:38,130
To sploh nisem načrtoval.

571
00:39:39,330 --> 00:39:40,330
tam.

572
00:39:43,290 --> 00:39:44,370
Zdaj je v redu.

573
00:39:44,770 --> 00:39:46,630
Podrgnem ga z glavnikom za kari.

574
00:39:48,130 --> 00:39:49,690
In si natakni nosno vrečko.

575
00:39:50,590 --> 00:39:53,650
Kaj, lekarna? Lekarna.
Ste v redu?

576
00:39:54,030 --> 00:39:57,070
Izgledaš nekoliko čudno. Bolje bi bilo
imej enega od mojih malih...

577
00:39:58,160 --> 00:40:00,700
Funte, dam jih svojemu konju.
Zelo so dobri. To vzameš in

578
00:40:00,700 --> 00:40:01,558
vse bo v redu.

579
00:40:01,560 --> 00:40:04,700
ne! Daj no, samo... Si tako velik?
Ali ga premagaš?

580
00:40:04,900 --> 00:40:11,640
Tako pozno v večer Nadaljevanje
premagati mrtveca...

581
00:40:30,000 --> 00:40:30,678
Vaše veličanstvo.

582
00:40:30,680 --> 00:40:33,540
Ja, za nekaj časa v Whitworthu
Castle, mislil sem, da mi ne bo uspelo

583
00:40:33,540 --> 00:40:34,279
to, veš.

584
00:40:34,280 --> 00:40:36,120
In tako prefinjeni nevesti.

585
00:40:36,320 --> 00:40:37,320
Oh, moja beseda, da.

586
00:40:37,520 --> 00:40:40,160
Draga, ura je devet. jaz mislim
čas je, da se upokojim.

587
00:40:40,980 --> 00:40:45,180
Upokojeni? Komaj smo začeli. jaz
mislim, sploh nisem... Oh, razumem. Devet

588
00:40:45,180 --> 00:40:46,700
'ura. Devet, osem.

589
00:40:46,900 --> 00:40:47,900
Zamujaš.

590
00:40:47,920 --> 00:40:49,660
Ne zamujaj, draga. ne bom

591
00:40:52,280 --> 00:40:54,940
Oh, užival bom
poročen z njo.

592
00:41:00,490 --> 00:41:03,450
In zdaj, gospe in gospodje, še več
tisti grozni trenutki televizije.

593
00:41:03,670 --> 00:41:08,210
Ko stvari ne gredo tako, kot je
je bilo načrtovano na prvem mestu.

594
00:41:08,670 --> 00:41:11,950
Mimogrede, ni samo v tem
državi, da se te stvari dogajajo, kot

595
00:41:11,950 --> 00:41:14,730
dogajajo po vsem svetu. In v resnici,
nekaj ti bomo pokazali.

596
00:43:30,570 --> 00:43:36,790
Ne glede na to, ali živite v gradu v Cairnsu,
zidar v Maidstonu ali lopa v

597
00:43:36,790 --> 00:43:40,650
Sheffield, prepričan sem, da še nisi videl
kaj bolj privlačnega od tega.

598
00:43:41,030 --> 00:43:47,350
Seveda imajo vsa velika mesta svoje
težave. Tukaj je nekaj živahnih

599
00:43:47,510 --> 00:43:51,650
Nič premagljivega niso. vidiš,
cesta iz Batha... Ojoj!

600
00:44:05,630 --> 00:44:08,470
Vašo majhno punčko je treba naviti.

601
00:44:11,710 --> 00:44:14,670
Potrebujete samo malo navijanja.

602
00:44:15,130 --> 00:44:18,690
Ti umazana, umazana skala. Oh, kolega, kaj
misliš da delaš? Vedno si

603
00:44:18,690 --> 00:44:19,690
delati to.

604
00:44:19,950 --> 00:44:22,550
Lionel Blair je bil enak. sem
bom videl pravičnost o tebi.

605
00:44:24,670 --> 00:44:27,750
Kaj sem naredil? Nisem je navijal
gor, David, iskreno.

606
00:44:28,950 --> 00:44:29,950
Jaz nisem taka.

607
00:44:52,959 --> 00:44:56,920
In tukaj je gospodična Dimpton na morju.

608
00:45:29,190 --> 00:45:30,710
Oh, ben non!

609
00:45:30,930 --> 00:45:32,150
Oh, ça alors!

610
00:45:32,630 --> 00:45:34,550
Ben, ils sont tous des poufs, ici.

611
00:45:35,550 --> 00:45:39,550
Qu 'est -ce que dit pouf? Je ne suis pas
comme ça.

612
00:45:41,530 --> 00:45:43,350
Wie alt ist dieser Mann?

613
00:45:43,850 --> 00:45:44,910
20 let?

614
00:45:45,370 --> 00:45:46,690
21 let?

615
00:45:47,010 --> 00:45:49,270
Nein, er hat zwei Kinder.

616
00:45:50,710 --> 00:45:52,430
Aber Herr Otto Stück...

617
00:45:52,730 --> 00:45:53,970
Izgledaš tako mlada.

618
00:45:54,530 --> 00:45:57,010
Oh, najlepša hvala. kaj ti
uporaba?

619
00:45:57,370 --> 00:45:59,290
Ne, milo in voda.

620
00:45:59,610 --> 00:46:01,390
voda? Oh, balzam olivno.

621
00:46:01,870 --> 00:46:08,050
Vedno uporabljam balzam olivno. To naredi mojo
koža tako mehka in tako gladka.

622
00:46:08,450 --> 00:46:09,570
In tako ... Ah!

623
00:46:10,050 --> 00:46:11,650
Moraš biti oče!

624
00:46:12,090 --> 00:46:14,470
Ti si pravi bedak!

625
00:46:15,950 --> 00:46:17,750
Ne bomo... Ne!

626
00:46:55,880 --> 00:46:56,880
huh

627
00:47:21,710 --> 00:47:24,290
tisto prej. Res grem pogledat
pravičnost o tebi.

628
00:47:24,610 --> 00:47:29,270
Ničesar nisem naredil, David. iskreno,
nisem bila moja krivda.

629
00:47:33,670 --> 00:47:34,670
ja

630
00:47:38,010 --> 00:47:42,350
to je milo za vas. Torej vedno poglej
za ime na ovoju.

631
00:47:43,090 --> 00:47:45,010
Oh, moj bog. Harry!

632
00:47:45,450 --> 00:47:47,930
No, joj, to je edini način, ki ga lahko
drži se.

633
00:47:48,230 --> 00:47:52,690
No... Uporabi rezervno roko in naredi
bližnji posnetek. Zdaj pa dajmo, naredimo

634
00:47:52,690 --> 00:47:54,230
slike. V redu, srček, pridi.

635
00:47:55,570 --> 00:48:00,750
Da, to je milo za vas. Torej vedno
poiščite ime na ovoju.

636
00:48:01,950 --> 00:48:03,030
O moj bog!

637
00:48:30,140 --> 00:48:33,520
Hvala, dame in gospodje. hvala
ti zelo.

638
00:48:45,450 --> 00:48:47,870
In veselimo se, da vas vse vidimo
zelo kmalu spet.

639
00:48:48,210 --> 00:48:49,910
Do takrat pa adijo.